伯南克：美国不排除QE3

07月14日星期四 16:33 更新东部时间

美联储（Fed）主席伯南克13日在国会作证表示，如果美国经济有失速的危险，央行准备采取额外的刺激措施，包括收购更多政府公债。伯南克的谈话加深市场预期美联储可能推出第三轮量化宽松措施（QE3），激励美股早盘大涨1.3%，美元汇价全面滑落，兑欧元重挫1.4%。

据台湾媒体报导，伯南克在众议院金融服务委员会作证时说：“近来的经济疲弱情势有可能比预期更顽强，通货紧缩的风险再度升高，意味必须采取额外的政策支持措施。如果经济情势显示有必要调整货币政策，美联储仍然准备采取因应措施。”

这是美国政府8日的报告显示，美国的就业市场出乎意料疲弱以来，伯南克首度发表谈话。他说，“令人失望”的5月与6月就业成长一部分是出于暂时效应，如高能源价格；他重申美国经济会在下半年回升。

伯南克说：“一旦压抑经济活动的暂时震撼过去，我们预期将再看到，宽松政策的效应反映在转强的经济活动和创造就业。”

美联储已在6月底结束二度量化宽松（QE2），但美国经济近来的表现引发各方揣测再採QE3的可能性。伯南克说，如果经济疲弱超乎目前的预期，美联储仍有余力采取协助复甦的措施。他也重申将把联邦资金利率维持在几近零的水平持续一段时间。

他承认经济复甦和通胀展望面临若干不确定性，但他相信通胀对经济不致成为问题，因为今年稍早大涨的汽油和食物价格已渐趋稳定。

伯南克证词激励道琼指数13日早盘大涨164点，成为12,611点，涨幅1.3%；那斯达克综合指数攀升1.4%至2,822点。美元兑主要货币全面下跌，对欧元重挫1.4%至1.4170美元价位。

伯南克在证词中说，QE2已帮助美国经济复甦，带来股价上涨和债券殖利率下跌。他估计QE2的效应相当于降低联邦资金利率40到120个基点。

伯南克的证词也反映美联储官员在上次决策会议的讨论内容，据12日公佈的会议纪录，美联储官员在上月21、22日的决策会议除了讨论从QE2退场的策略外，也有部分官员谈到QE3的可能性。记录上说，几位成员谈到如果经济成长仍然迟缓，且失业率仍不下降，美联储可能提供额外的货币政策刺激。

记录上也列出美联储决策官员讨论的QE2退场原则，首先美联储将停止再投资公债的所有本金到购买公债上，其次将开始提高联邦资金利率，最后才会出售美联储持有的以抵押担保证券（MBS）为主的机构证券。

文章版权属于国际财经时报，欲转载请从国际财经时报处取得授权。

娱乐新闻

移民签证律师 - 张哲瑞

张哲瑞联合律师事务所专长于科技职业移民及特殊技能移民。本著" 真诚服务，注重效果" 的精神，张哲瑞律师团队为无数华人赢得了在美国的移民权益。

Web: http://www.hooyou.com
E-Mail: jzhang@hooyou.com
Tel: 1-800-230-7040

投资移民及跨国经营法律律师 - 申建明

申教授律师行主营EB-5投资移民及L-1/EB-1c跨国经营法律业务。申建明律师是为数不多的EB-5律师之一，担任7个EB-5区域中心的签约合作律师。

我行担任多家跨国公司法律顾问，处理跨国经营中的诸多法律问题，并为跨国主管申请L-1A工作签证以及EB-1c永久居住权。

212-488-6888
info@shenlaw.com.

科技人才移民律师 - 范毅禹

范毅禹律师生于台湾，就读于法国巴黎高等社会科学院（Ecole Des Hautes Etudes Sciences Sociales），研究社会经济史。一九八七年赴美国攻读法律，获JD学位并通过律师资格考试。

範律师专长于科技人才移民，一九九五年以来，又专注於EB-1，EB-2杰出人才移民和国家利益优先豁免申请等专业领域,在其中独占鳌头。此举不仅在中国律师中领先群伦，在美国律师中也屈指可数。

商业、专利、商标等方面的法律业务 - 郑樸捷

郑樸捷律师毕业于北京清华大学，在美国弗吉尼亚大学攻读物理五年。之后五年为Fujifilm的美国分部工作，负责新产品的开发、美国市场评估、及新产品投放。

他曾为多个公司、政府部门提供咨询，包括美国国防部、ARCO等。郑律师为大型上市公司提供咨询，在新产品开发、公司运作、并购、公司数据蒐集及处理、及各类谈判积累了大量的经验。