波士顿科学将支付强生17.3亿美元以达成侵权和解

02月01日星期一 15:55 更新东部时间

【财经日报 2月1日波士顿电】波士顿科学公司(Boston Scientific Corp.)周一表示将支付强生公司(Johnson & Johnson)旗下Cordis公司17.3亿美元，以结束两家公司自2003年以来关于心脏支架专利权的三起法律纠纷。

虽然这笔交易清除了波士顿科学公司面临的一些重大法律风险，但是代价高得出乎意料。波士顿科学去年9月已经为另外14项侵权纠纷达成和解向强生公司支付了7.16亿美元。

周一波士顿科学向强生公司支付了10亿美元，其中8亿美元为现金，另外2亿美元为通过其持有的信贷工具获得的借款。

波士顿科学将在2011年1月的第一周之前付清另外的7.25亿美元。公司计划发布价值7.45亿美元的信用证来支付剩余的款项和利息。

波士顿科学表示，此次纠纷和解费用不会对其债务协议产生明显的影响，公司仍旧可以通过信贷工具保持充裕的流动性。此外公司还计划在今年年中对将要在明年到期的债务进行再融资。

波士顿科学总裁兼首席执行官Ray Elliott表示，纠纷达成和解对公司和股东而言都是最有利的——因为公司不仅可以避免法庭判决，还消除了被罚巨额赔偿费的可能性。波士顿科学表示，目前已经解决了和强生、联邦政府及其它竞争对手共17项法律诉讼，再也没有任何来自法律方面的潜在罚金风险。

波士顿科学和强生公司之间关于心脏支架的第一桩纠纷争论焦点是，强生宣称其Palmaz和Gray支架的专利权被波士顿科学的Express、Taxus的Express和Liberte支架侵犯。

随后波士顿科学也宣布其Jang支架的专利权被强生公司的Cypher、BX的Velocity和Genesis支架侵犯。

两家公司在2005年都发现彼此侵犯了对方的专利权。这些诉讼的赔偿金额原本定于本月在特拉华州(Delaware)联邦地区法院上分别经两场陪审团判决后决定，其中一场原定于今天开始。不过波士顿科学表示，法庭将不再对此进行审理。第三桩纠纷原本定于今年9月进行庭审，但也被取消。

根据强生上周二发布的报告，Cordis公司2009年销售收入为26.8亿美元，较前一年下降了10%。而波士顿科学的冠状动脉支架2008年收入为18.5亿美元，较2007年下降8.7%。

文章版权属于财经日报，未经本报书面授权，请勿转载或建立镜像，违者必究。

娱乐新闻

移民签证律师 - 张哲瑞

张哲瑞联合律师事务所专长于科技职业移民及特殊技能移民。本著" 真诚服务，注重效果" 的精神，张哲瑞律师团队为无数华人赢得了在美国的移民权益。

Web: http://www.hooyou.com
E-Mail: jzhang@hooyou.com
Tel: 1-800-230-7040

投资移民及跨国经营法律律师 - 申建明

申教授律师行主营EB-5投资移民及L-1/EB-1c跨国经营法律业务。申建明律师是为数不多的EB-5律师之一，担任7个EB-5区域中心的签约合作律师。

我行担任多家跨国公司法律顾问，处理跨国经营中的诸多法律问题，并为跨国主管申请L-1A工作签证以及EB-1c永久居住权。

212-488-6888
info@shenlaw.com.

科技人才移民律师 - 范毅禹

范毅禹律师生于台湾，就读于法国巴黎高等社会科学院（Ecole Des Hautes Etudes Sciences Sociales），研究社会经济史。一九八七年赴美国攻读法律，获JD学位并通过律师资格考试。

範律师专长于科技人才移民，一九九五年以来，又专注於EB-1，EB-2杰出人才移民和国家利益优先豁免申请等专业领域,在其中独占鳌头。此举不仅在中国律师中领先群伦，在美国律师中也屈指可数。

商业、专利、商标等方面的法律业务 - 郑樸捷

郑樸捷律师毕业于北京清华大学，在美国弗吉尼亚大学攻读物理五年。之后五年为Fujifilm的美国分部工作，负责新产品的开发、美国市场评估、及新产品投放。

他曾为多个公司、政府部门提供咨询，包括美国国防部、ARCO等。郑律师为大型上市公司提供咨询，在新产品开发、公司运作、并购、公司数据蒐集及处理、及各类谈判积累了大量的经验。